В романе, открывающем этот том классика мировой фантастики, рассказана история Подкейн Фрайз, гражданина Марсианской Республики, девочки, отправившейся со своим братом Кларком и дядей Томом в путешествие на Землю транзитом через Венеру - путешествие вполне предсказуемое, но завершившееся с непредсказуемым результатом. Второй роман ("Гражданин Галактики") повествует о жизни Торби, земного мальчика, в раннем детстве похищенного космическими работорговцами, но сбросившего невольничьи оковы и проложившего себе дорогу к звездам.
И тот и другой роман публикуются в новой редакции.
V romane, otkryvajuschem etot tom klassika mirovoj fantastiki, rasskazana istorija Podkejn Frajz, grazhdanina Marsianskoj Respubliki, devochki, otpravivshejsja so svoim bratom Klarkom i djadej Tomom v puteshestvie na Zemlju tranzitom cherez Veneru - puteshestvie vpolne predskazuemoe, no zavershivsheesja s nepredskazuemym rezultatom. Vtoroj roman ("Grazhdanin Galaktiki") povestvuet o zhizni Torbi, zemnogo malchika, v rannem detstve pokhischennogo kosmicheskimi rabotorgovtsami, no sbrosivshego nevolnichi okovy i prolozhivshego sebe dorogu k zvezdam.
I tot i drugoj roman publikujutsja v novoj redaktsii.
