В Старом городе Вильнюса, как выяснилось, сто сорок семь улиц, переулков, площадей, рынков и мостов; зная характер нашего города, мы не сомневаемся, что это число еще не раз изменится, здесь у нас чуть ли не каждый день что-нибудь появляется и исчезает, а всем кажется, всегда так и было - это одно из правил нашей тайной повседневной игры. Тем не менее, это последний, седьмой том "Сказок старого Вильнюса"; будем считать, в большой небесной лотерее нам с городом выпало случайное число сто сорок семь, и мы, конечно, сорвали джекпот. И твердо намерены кутить.
V Starom gorode Vilnjusa, kak vyjasnilos, sto sorok sem ulits, pereulkov, ploschadej, rynkov i mostov; znaja kharakter nashego goroda, my ne somnevaemsja, chto eto chislo esche ne raz izmenitsja, zdes u nas chut li ne kazhdyj den chto-nibud pojavljaetsja i ischezaet, a vsem kazhetsja, vsegda tak i bylo - eto odno iz pravil nashej tajnoj povsednevnoj igry. Tem ne menee, eto poslednij, sedmoj tom "Skazok starogo Vilnjusa"; budem schitat, v bolshoj nebesnoj loteree nam s gorodom vypalo sluchajnoe chislo sto sorok sem, i my, konechno, sorvali dzhekpot. I tverdo namereny kutit.
