Ким мечтала о дне, когда её кузина Мия приедет в гости на каникулы. Девочка очень хотела показать сестре новый корабль бабушки и дедушки - с него так приятно любоваться пейзажами! Но оказалось, что Мия, повзрослев, стала ужасно вредной и теперь совсем не разделяет интересы Ким. И всё-таки у Ким есть друг, который не прочь покататься по корабле. Правда, он... волшебный! Девочку и необычного котёнка по имени Огонёк ждут захватывающие приключения - не только на воде, но и под ней!
Kim mechtala o dne, kogda ejo kuzina Mija priedet v gosti na kanikuly. Devochka ochen khotela pokazat sestre novyj korabl babushki i dedushki - s nego tak prijatno ljubovatsja pejzazhami! No okazalos, chto Mija, povzroslev, stala uzhasno vrednoj i teper sovsem ne razdeljaet interesy Kim. I vsjo-taki u Kim est drug, kotoryj ne proch pokatatsja po korable. Pravda, on... volshebnyj! Devochku i neobychnogo kotjonka po imeni Ogonjok zhdut zakhvatyvajuschie prikljuchenija - ne tolko na vode, no i pod nej!
