Томас Килбрайт болен и редко покидает дом. Его единственная страсть - виртуальные путешествия по городам мира. Во время одной из таких компьютерных прогулок по Нью-Йорку он случайно видит записанную камерой сцену жестокого убийства.
Томас сообщает об этом старшему брату Рэю, но тот поднимает его на смех. Однако, уступив просьбам Томаса, все-таки пытается выяснить, что на самом деле увидел брат. Вскоре Рэй приходит к выводу: действительно было совершено убийство, причем за ним стоят очень влиятельные люди города.
Отныне Томасу и Рэю грозит смертельная опасность...
Tomas Kilbrajt bolen i redko pokidaet dom. Ego edinstvennaja strast - virtualnye puteshestvija po gorodam mira. Vo vremja odnoj iz takikh kompjuternykh progulok po Nju-Jorku on sluchajno vidit zapisannuju kameroj stsenu zhestokogo ubijstva.
Tomas soobschaet ob etom starshemu bratu Reju, no tot podnimaet ego na smekh. Odnako, ustupiv prosbam Tomasa, vse-taki pytaetsja vyjasnit, chto na samom dele uvidel brat. Vskore Rej prikhodit k vyvodu: dejstvitelno bylo soversheno ubijstvo, prichem za nim stojat ochen vlijatelnye ljudi goroda.
Otnyne Tomasu i Reju grozit smertelnaja opasnost...
