Когда знаменитый Комет Чейзер объявляет набор в школьную лигу по блицболу, фанатка этого вида спорта Радуга Дэш понимает: вот он, её шанс! Только, несмотря на то, что спортсменка - лучший игрок на поле, тренер категорически не хочет допускать в большую игру девушек. Ха, кто-то бросает вызов Радуге? Она с друзьми предлагают пари: если их команда выиграет, любая ученица, которая хорошо проявит себя, сможет присоединиться к лиге! Удастся ли Девочкам из Эквестрии одержать верх, ведь путь к победе, как известно, тернист?
Kogda znamenityj Komet Chejzer objavljaet nabor v shkolnuju ligu po blitsbolu, fanatka etogo vida sporta Raduga Desh ponimaet: vot on, ejo shans! Tolko, nesmotrja na to, chto sportsmenka - luchshij igrok na pole, trener kategoricheski ne khochet dopuskat v bolshuju igru devushek. Kha, kto-to brosaet vyzov Raduge? Ona s druzmi predlagajut pari: esli ikh komanda vyigraet, ljubaja uchenitsa, kotoraja khorosho projavit sebja, smozhet prisoedinitsja k lige! Udastsja li Devochkam iz Ekvestrii oderzhat verkh, ved put k pobede, kak izvestno, ternist?
