В сборник включены художественные и публицистические опыты Николая Боярчука, вполне отражающие его узнаваемую стилистику. Это добрая и по-довлатовски смешная быль о мудром деде автора, в одиночку одолевшем бесов в псковской глуши; история о романтичном и никчемном Феде, то и дело в поисках своей единственной попадающем в зазеркалье аномальной зоны эстонской столицы; в публицистических зарисовках "Мотиваторы" автор на правах щепетильного, беспокойного и опытного гида представляет разноликих и порой странноватых жителей современного Таллина, а завершает книгу поэтическая транскрипция Любви, которой целиком подчинено творчество автора. Произведения Боярчука - от малой прозы и ритмических композиций до крупных форм - наполнены ощущением величия и драматизма, радости и боли, предчувствия совершенства; пропитаны балтийским свинцовым ветром и акварельным восторгом сирени.
V sbornik vkljucheny khudozhestvennye i publitsisticheskie opyty Nikolaja Bojarchuka, vpolne otrazhajuschie ego uznavaemuju stilistiku. Eto dobraja i po-dovlatovski smeshnaja byl o mudrom dede avtora, v odinochku odolevshem besov v pskovskoj glushi; istorija o romantichnom i nikchemnom Fede, to i delo v poiskakh svoej edinstvennoj popadajuschem v zazerkale anomalnoj zony estonskoj stolitsy; v publitsisticheskikh zarisovkakh "Motivatory" avtor na pravakh schepetilnogo, bespokojnogo i opytnogo gida predstavljaet raznolikikh i poroj strannovatykh zhitelej sovremennogo Tallina, a zavershaet knigu poeticheskaja transkriptsija Ljubvi, kotoroj tselikom podchineno tvorchestvo avtora. Proizvedenija Bojarchuka - ot maloj prozy i ritmicheskikh kompozitsij do krupnykh form - napolneny oschuscheniem velichija i dramatizma, radosti i boli, predchuvstvija sovershenstva; propitany baltijskim svintsovym vetrom i akvarelnym vostorgom sireni.
