София считает себя невезучей. Ее лицо портит отвратительное родимое пятно. Она живет с мачехой, которая настраивает отца против дочери. Она влюблена, но ей не отвечают взаимностью.
В один особенно неудачный день к Софии попадает карта, с помощью которой можно вызвать черного колдуна Иоко. Если верить легенде, колдун способен дать ответ на три любых вопроса. Древняя магия срабатывает, но София совершает ошибку, и Иоко забирает ее в страну Безвременья, чтобы доставить к своему таинственному Хозяину.
В чужом и жутком мире, населенном призраками и чудовищами, смерть поджидает за каждым поворотом. Главное - не сходить с синей дороги...
Sofija schitaet sebja nevezuchej. Ee litso portit otvratitelnoe rodimoe pjatno. Ona zhivet s machekhoj, kotoraja nastraivaet ottsa protiv docheri. Ona vljublena, no ej ne otvechajut vzaimnostju.
V odin osobenno neudachnyj den k Sofii popadaet karta, s pomoschju kotoroj mozhno vyzvat chernogo kolduna Ioko. Esli verit legende, koldun sposoben dat otvet na tri ljubykh voprosa. Drevnjaja magija srabatyvaet, no Sofija sovershaet oshibku, i Ioko zabiraet ee v stranu Bezvremenja, chtoby dostavit k svoemu tainstvennomu Khozjainu.
V chuzhom i zhutkom mire, naselennom prizrakami i chudovischami, smert podzhidaet za kazhdym povorotom. Glavnoe - ne skhodit s sinej dorogi...
