Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа – взаимоотношения матери и стареющей дочери. Повествование построено на диалогах; они разделяются прозаическими вставками, в которых фигурируют занимающие мысли дочери Чехов, Рассел, Витгенштейн, Гойя, Хайдеггер, Э. Дикинсон. Среди персонажей встречаются жители современного Белграда – врачи, адвокаты, водопроводчик, почтальон. Автор вслед за Львом Толстым поминает «арзамасский ужас», через который каждый должен пройти, чтобы попытаться понять природу счастья и смерти. Издание адресовано всем интересующимся современной славянской прозой.
Dramaticheskij roman serbskoj perevodchitsy, dramaturga Ivany Dimich sozdan na styke prozy i dramy, tragedii i komedii, vymysla i realnosti. V osnove romana – vzaimootnoshenija materi i starejuschej docheri. Povestvovanie postroeno na dialogakh; oni razdeljajutsja prozaicheskimi vstavkami, v kotorykh figurirujut zanimajuschie mysli docheri Chekhov, Rassel, Vitgenshtejn, Gojja, Khajdegger, E. Dikinson. Sredi personazhej vstrechajutsja zhiteli sovremennogo Belgrada – vrachi, advokaty, vodoprovodchik, pochtalon. Avtor vsled za Lvom Tolstym pominaet «arzamasskij uzhas», cherez kotoryj kazhdyj dolzhen projti, chtoby popytatsja ponjat prirodu schastja i smerti. Izdanie adresovano vsem interesujuschimsja sovremennoj slavjanskoj prozoj.
