"Там, вдали, за рекой, загорались огни", "По морям, по волнам", "Смело мы в бой пойдем"... Эти и многие другие песни, хорошо знакомые каждому с детства, не всегда были такими, какими они на протяжении десятилетий звучали в радиоэфире, с эстрадных подмостков, кино- и телеэкранов. Родословная многих из них поистине удивительна. Оказывается, их судьбы таят немало неожиданных превращений. Книга известного историка Валерия Шамбарова рассказывает о том, как большевики-богоборцы воспользовались славным песенным наследием Российской Империи, и возвращает нас к подлинным корням многих "советских шлягеров", давая возможность "услышать" великую историю России, нашей любимой Отчизны.
К книге прилагается компакт-диск с воспроизведением первоначального звучания известных русских песен, намеренно искаженных в советское богоборческое время, в исполнении Мужского хора "Валаам" (художественный руководитель и дирижер - Заслуженный артист России Игорь Ушаков).
"Tam, vdali, za rekoj, zagoralis ogni", "Po morjam, po volnam", "Smelo my v boj pojdem"... Eti i mnogie drugie pesni, khorosho znakomye kazhdomu s detstva, ne vsegda byli takimi, kakimi oni na protjazhenii desjatiletij zvuchali v radioefire, s estradnykh podmostkov, kino- i teleekranov. Rodoslovnaja mnogikh iz nikh poistine udivitelna. Okazyvaetsja, ikh sudby tajat nemalo neozhidannykh prevraschenij. Kniga izvestnogo istorika Valerija Shambarova rasskazyvaet o tom, kak bolsheviki-bogobortsy vospolzovalis slavnym pesennym naslediem Rossijskoj Imperii, i vozvraschaet nas k podlinnym kornjam mnogikh "sovetskikh shljagerov", davaja vozmozhnost "uslyshat" velikuju istoriju Rossii, nashej ljubimoj Otchizny.
K knige prilagaetsja kompakt-disk s vosproizvedeniem pervonachalnogo zvuchanija izvestnykh russkikh pesen, namerenno iskazhennykh v sovetskoe bogoborcheskoe vremja, v ispolnenii Muzhskogo khora "Valaam" (khudozhestvennyj rukovoditel i dirizher - Zasluzhennyj artist Rossii Igor Ushakov).
