Арьенвин Гриббл - начинающая ведьма. Она не смогла пройти ведьмовскую аттестацию. Но благодаря влиянию бабушки девочку всё-таки устроили на работу в самой глуши Великого леса, в городке под названием Лалль. Арьенвин будет жить в обветшалом особнячке Заклинариуме, изготавливать защитные обереги и помогать местным жителям. Тоска да и только... Но одна-единственная ошибка - и в Великом лесу пробудилось древнее чудовище! Оно угрожает всему Лаллю. Арьенвин бросает вызов Ночному Ужасу. И становится понятно: она гораздо могущественнее, чем все думали...
Arenvin Gribbl - nachinajuschaja vedma. Ona ne smogla projti vedmovskuju attestatsiju. No blagodarja vlijaniju babushki devochku vsjo-taki ustroili na rabotu v samoj glushi Velikogo lesa, v gorodke pod nazvaniem Lall. Arenvin budet zhit v obvetshalom osobnjachke Zaklinariume, izgotavlivat zaschitnye oberegi i pomogat mestnym zhiteljam. Toska da i tolko... No odna-edinstvennaja oshibka - i v Velikom lesu probudilos drevnee chudovische! Ono ugrozhaet vsemu Lallju. Arenvin brosaet vyzov Nochnomu Uzhasu. I stanovitsja ponjatno: ona gorazdo moguschestvennee, chem vse dumali...
