Далеко от нас, на невидимой людям стороне Луны живут луняне. Но однажды её жители понимают, что земляне вот-вот обнаружат их цивилизацию. Опасаясь порабощения, луняне решаются на отчаянный шаг. Однако не все к этому готовы. Малекньий житель луны - мамонтёнок по имени Ник давно мечтает побывать на Земле и познакомиться с местными обитателями. А земнйо мальчик Макс, сын астронома, хочет отправитсья на Луну. Похоже самое время осуществить их мечту, но что же из этого выйдет.
Daleko ot nas, na nevidimoj ljudjam storone Luny zhivut lunjane. No odnazhdy ejo zhiteli ponimajut, chto zemljane vot-vot obnaruzhat ikh tsivilizatsiju. Opasajas poraboschenija, lunjane reshajutsja na otchajannyj shag. Odnako ne vse k etomu gotovy. Maleknij zhitel luny - mamontjonok po imeni Nik davno mechtaet pobyvat na Zemle i poznakomitsja s mestnymi obitateljami. A zemnjo malchik Maks, syn astronoma, khochet otpravitsja na Lunu. Pokhozhe samoe vremja osuschestvit ikh mechtu, no chto zhe iz etogo vyjdet.
