Случайно угодивший в прошлое капитан спецназа ГРУ Виктор Егоров, продолжает свою личную войну против гитлеровцев и их прихвостней на оккупированной территории. Пережив первую, самую страшную военную зиму, его отряд готовится к новым боям - теперь у мстителей есть разгрузочные жилеты, глушители на все виды оружия и мины нескольких типов.
Новый рейд против оккупантов начинается ранней весной 1942 года с полной зачистки края от полицаев, а закончится только в начале осени грандиозной акцией по уничтожению Рижского карательного батальона, который в нашей реальности был переформирован в латышский легион СС.
Казнь карателей организована демонстративно жестоко - Егоров хочет, чтобы фашистам было страшно. ОЧЕНЬ СТРАШНО! Чтобы любой немец, от солдата до генерала, знал - их ВСЕХ ждет неминуемая мучительная смерть.
Sluchajno ugodivshij v proshloe kapitan spetsnaza GRU Viktor Egorov, prodolzhaet svoju lichnuju vojnu protiv gitlerovtsev i ikh prikhvostnej na okkupirovannoj territorii. Perezhiv pervuju, samuju strashnuju voennuju zimu, ego otrjad gotovitsja k novym bojam - teper u mstitelej est razgruzochnye zhilety, glushiteli na vse vidy oruzhija i miny neskolkikh tipov.
Novyj rejd protiv okkupantov nachinaetsja rannej vesnoj 1942 goda s polnoj zachistki kraja ot politsaev, a zakonchitsja tolko v nachale oseni grandioznoj aktsiej po unichtozheniju Rizhskogo karatelnogo batalona, kotoryj v nashej realnosti byl pereformirovan v latyshskij legion SS.
Kazn karatelej organizovana demonstrativno zhestoko - Egorov khochet, chtoby fashistam bylo strashno. OCHEN STRASHNO! Chtoby ljuboj nemets, ot soldata do generala, znal - ikh VSEKh zhdet neminuemaja muchitelnaja smert.
