Эмилио Сальгари современники называли «итальянским Жюлем Верном». В юности, во время учебы в мореходном училище, он взахлеб читал романы французского корифея приключенческого жанра, и в итоге последовал по стопам своего кумира, написав около двухсот романов и рассказов. И хотя автор никогда не покидал Адриатики, зато его романтические и благородные пираты избороздили все моря-океаны. Особой любовью у читателей пользуются его романы из цикла «Антильские пираты», в которых рассказывается о невероятных приключениях грозных корсаров, сеявших страх в испанских колониях на побережьях Южной Америки XVI-XVII вв. В настоящее издание вошли два завершающих романа этого цикла: «Сын Красного Корсара» и «Последние флибустьеры», в которых вновь сталкиваются интересы великих держав и отважных разбойников Берегового братства. Морские баталии, слепящие краски южных островов, непримиримая месть, страсть, измены и подлинная любовь, — в этих романах Эмилио Сальгари вновь собрал все необходимые ингредиенты великой приключенческой литературы. Впервые на русском языке произведения сопровождаются полным комплектом иллюстраций итальянского художника Альберто Делла Валле (1851-1928)
Emilio Salgari sovremenniki nazyvali «italjanskim Zhjulem Vernom». V junosti, vo vremja ucheby v morekhodnom uchilische, on vzakhleb chital romany frantsuzskogo korifeja prikljuchencheskogo zhanra, i v itoge posledoval po stopam svoego kumira, napisav okolo dvukhsot romanov i rasskazov. I khotja avtor nikogda ne pokidal Adriatiki, zato ego romanticheskie i blagorodnye piraty izborozdili vse morja-okeany. Osoboj ljubovju u chitatelej polzujutsja ego romany iz tsikla «Antilskie piraty», v kotorykh rasskazyvaetsja o neverojatnykh prikljuchenijakh groznykh korsarov, sejavshikh strakh v ispanskikh kolonijakh na poberezhjakh Juzhnoj Ameriki XVI-XVII vv. V nastojaschee izdanie voshli dva zavershajuschikh romana etogo tsikla: «Syn Krasnogo Korsara» i «Poslednie flibustery», v kotorykh vnov stalkivajutsja interesy velikikh derzhav i otvazhnykh razbojnikov Beregovogo bratstva. Morskie batalii, slepjaschie kraski juzhnykh ostrovov, neprimirimaja mest, strast, izmeny i podlinnaja ljubov, — v etikh romanakh Emilio Salgari vnov sobral vse neobkhodimye ingredienty velikoj prikljuchencheskoj literatury. Vpervye na russkom jazyke proizvedenija soprovozhdajutsja polnym komplektom illjustratsij italjanskogo khudozhnika Alberto Della Valle (1851-1928)
