Что ждет нас после смерти? Что говорили о ней прежде — и что изменилось сейчас? Что говорит о ней православная вера? Как различить веру, призванную вести к жизни вечной, и слепой страх, способный погубить нас еще в жизни земной? Иной мир — где он? Какой он? И в силах ли мы хоть немного его понять? Представить цельной картиной? И если да — то как? К чьим словам нам прислушаться? Что принять как истину? И что отвергнуть — как нелепую выдумку или намеренную ложь? А те, кто говорит, будто побывали "там" и сумели вернуться... слушать ли их? Верить ли им? Почему, если да? Почему, если нет? Вопросы, вопросы, вопросы... Книга не дана как ясный и однозначный ответ — да и такой ответ вряд ли возможен. Скорее, это попытка ответа. Попытка соткать полотно из разрозненных нитей. Представить православное учение о жизни и смерти, о тленном и вечном, о цели и смысле нашей дороги. Вложить в память то, чего мы не знали — или воскресить в ней нечто давно забытое. Отделить зерна от плевел, а сердцевину — от дешевой шелухи. Ведь если жизнь — это путь, то учение о жизни — это карта, и чем эта карта подробней, тем больше она достойна доверия.
Chto zhdet nas posle smerti? Chto govorili o nej prezhde — i chto izmenilos sejchas? Chto govorit o nej pravoslavnaja vera? Kak razlichit veru, prizvannuju vesti k zhizni vechnoj, i slepoj strakh, sposobnyj pogubit nas esche v zhizni zemnoj? Inoj mir — gde on? Kakoj on? I v silakh li my khot nemnogo ego ponjat? Predstavit tselnoj kartinoj? I esli da — to kak? K chim slovam nam prislushatsja? Chto prinjat kak istinu? I chto otvergnut — kak nelepuju vydumku ili namerennuju lozh? A te, kto govorit, budto pobyvali "tam" i sumeli vernutsja... slushat li ikh? Verit li im? Pochemu, esli da? Pochemu, esli net? Voprosy, voprosy, voprosy... Kniga ne dana kak jasnyj i odnoznachnyj otvet — da i takoj otvet vrjad li vozmozhen. Skoree, eto popytka otveta. Popytka sotkat polotno iz razroznennykh nitej. Predstavit pravoslavnoe uchenie o zhizni i smerti, o tlennom i vechnom, o tseli i smysle nashej dorogi. Vlozhit v pamjat to, chego my ne znali — ili voskresit v nej nechto davno zabytoe. Otdelit zerna ot plevel, a serdtsevinu — ot deshevoj shelukhi. Ved esli zhizn — eto put, to uchenie o zhizni — eto karta, i chem eta karta podrobnej, tem bolshe ona dostojna doverija.
