Представьте, что однажды мимо вашего окна с жужжанием пролетит маленький толстенький человечек с моторчиком и пропеллером на спине и скажет: "Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?" Именно так познакомились герои одной из самых популярных детских книжек - Малыш и Карлсон, который живёт на крыше. А написала её Астрид Линдгрен, замечательная шведская писательница, автор тридцати книг для детей, переведённых почти на все языки мира. Они удостоены самых престижных премий, в том числе золотой медали Андерсена ("малой Нобелевской"), по ним сняты художественные и мультипликационные фильмы, поставлены театральные спектакли. Для детей младшего школьного возраста.
Переводчик: Лунгина Лилианна Зиновьевна
Художник: Джаникьян Арсен
Predstavte, chto odnazhdy mimo vashego okna s zhuzhzhaniem proletit malenkij tolstenkij chelovechek s motorchikom i propellerom na spine i skazhet: "Privet! Mozhno mne zdes na minutochku prizemlitsja?" Imenno tak poznakomilis geroi odnoj iz samykh populjarnykh detskikh knizhek - Malysh i Karlson, kotoryj zhivjot na kryshe. A napisala ejo Astrid Lindgren, zamechatelnaja shvedskaja pisatelnitsa, avtor tridtsati knig dlja detej, perevedjonnykh pochti na vse jazyki mira. Oni udostoeny samykh prestizhnykh premij, v tom chisle zolotoj medali Andersena ("maloj Nobelevskoj"), po nim snjaty khudozhestvennye i multiplikatsionnye filmy, postavleny teatralnye spektakli. Dlja detej mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Lungina Lilianna Zinovevna
Khudozhnik: Dzhanikjan Arsen
