"Моему поколению, - и это естественно для отцов, для дедов, - небезразлично, что будет дальше с нашей Россией, как сложится судьба молодежи. Если спросить, а как мы сами себя оцениваем, ответил бы так: с главным, что на нашу долю досталось, мы в итоге управились. Освободили свою землю от иностранных завоевателей. Подняли ее из руин и пепла. Избавились у себя от тирании и даже другим в том же самом отчасти помогли. Расчистили, удобрили и засеяли поле для новых, лучших всходов. Это сделали обычные - каждый тем не менее по-своему замечателен,- типичные для нашего времени люди вроде тех, к примеру, что стали персонажами и моих воспоминаний. Мы все - одно поколение, одна людская волна. Были и есть среди этой генерации лучшие и худшие. Разная у них вина или вовсе отсутствие таковой. Но на поверку все причастны и к бедам, и к побед...
"Moemu pokoleniju, - i eto estestvenno dlja ottsov, dlja dedov, - nebezrazlichno, chto budet dalshe s nashej Rossiej, kak slozhitsja sudba molodezhi. Esli sprosit, a kak my sami sebja otsenivaem, otvetil by tak: s glavnym, chto na nashu dolju dostalos, my v itoge upravilis. Osvobodili svoju zemlju ot inostrannykh zavoevatelej. Podnjali ee iz ruin i pepla. Izbavilis u sebja ot tiranii i dazhe drugim v tom zhe samom otchasti pomogli. Raschistili, udobrili i zasejali pole dlja novykh, luchshikh vskhodov. Eto sdelali obychnye - kazhdyj tem ne menee po-svoemu zamechatelen,- tipichnye dlja nashego vremeni ljudi vrode tekh, k primeru, chto stali personazhami i moikh vospominanij. My vse - odno pokolenie, odna ljudskaja volna. Byli i est sredi etoj generatsii luchshie i khudshie. Raznaja u nikh vina ili vovse otsutstvie takovoj. No na poverku vse prichastny i k bedam, i k pobed...
