В книге собрана проза Елены Толстой, известного иерусалимского филолога-слависта, автора книги "Поэтика раздражения" и др. Ее тексты, будь то рассказы о ленинградском детстве или квартирном вопросе в Иерусалиме, обращены к объективной "словесной" реальности - их можно назвать "литературой факта". Объекты для своих деконструкций автор выбирает самые разнообразные: краеведческий сборник 1884 г., словарь псевдонимов, старая газета, сегодняшний листок объявлений - все становится поводом для веселой игры и увлекательного, пластичного и яркого повествования.
V knige sobrana proza Eleny Tolstoj, izvestnogo ierusalimskogo filologa-slavista, avtora knigi "Poetika razdrazhenija" i dr. Ee teksty, bud to rasskazy o leningradskom detstve ili kvartirnom voprose v Ierusalime, obrascheny k obektivnoj "slovesnoj" realnosti - ikh mozhno nazvat "literaturoj fakta". Obekty dlja svoikh dekonstruktsij avtor vybiraet samye raznoobraznye: kraevedcheskij sbornik 1884 g., slovar psevdonimov, staraja gazeta, segodnjashnij listok objavlenij - vse stanovitsja povodom dlja veseloj igry i uvlekatelnogo, plastichnogo i jarkogo povestvovanija.
