Роман "Адъютант императрицы" известного в Европе и в России немецкого писателя Оскара Мединга (1829-1903) (псевдоним в России Георгий, Георг, Грегор Самаров) посвящен двум важнейшим событиям в русской истории - Пугачевскому восстанию и заговору Мировича с целью освобождения из Шлиссельбургской крепости "царственного узника", императора Иоанна Антоновича. Отдавая дань занимательности и несколько трансформируя события, писатель тем не менее вводит материалы европейских архивов и отходит от официальных версий как самих событий, так и роли их участников: императрицы Екатерины II, Потемкина, братьев Орловых и Пугачева,- отражая точку зрения европейцев на русскую историю.
Roman "Adjutant imperatritsy" izvestnogo v Evrope i v Rossii nemetskogo pisatelja Oskara Medinga (1829-1903) (psevdonim v Rossii Georgij, Georg, Gregor Samarov) posvjaschen dvum vazhnejshim sobytijam v russkoj istorii - Pugachevskomu vosstaniju i zagovoru Mirovicha s tselju osvobozhdenija iz Shlisselburgskoj kreposti "tsarstvennogo uznika", imperatora Ioanna Antonovicha. Otdavaja dan zanimatelnosti i neskolko transformiruja sobytija, pisatel tem ne menee vvodit materialy evropejskikh arkhivov i otkhodit ot ofitsialnykh versij kak samikh sobytij, tak i roli ikh uchastnikov: imperatritsy Ekateriny II, Potemkina, bratev Orlovykh i Pugacheva,- otrazhaja tochku zrenija evropejtsev na russkuju istoriju.
