Князь племени игов Грунлаф задумал женить Владигора на своей дочери, желая заручиться мощным союзником в своих честолюбивых стремлениях господствовать над все Поднебесным миром. Грунлафу помогает черный маг Крас, у которого сови счеты и с Владигором, и сего учителем Белуном. В очередной раз синегорский князь становится участником древней как мир схватки добра со злом...
Knjaz plemeni igov Grunlaf zadumal zhenit Vladigora na svoej docheri, zhelaja zaruchitsja moschnym sojuznikom v svoikh chestoljubivykh stremlenijakh gospodstvovat nad vse Podnebesnym mirom. Grunlafu pomogaet chernyj mag Kras, u kotorogo sovi schety i s Vladigorom, i sego uchitelem Belunom. V ocherednoj raz sinegorskij knjaz stanovitsja uchastnikom drevnej kak mir skhvatki dobra so zlom...
