Андерсен был одновременно писателем и для детей и для взрослых, и рассказывал он свои сказки детям и взрослым одновременно. Дети воспринимают лишь внешнюю тему сказочного бытия, взрослые - стоящие за простой сказочной схемой более сложные человеческие отношения. В этом сложном двуединстве сюжетного развития и в сложных, двойственных формах повествования - основа неповторимой андерсоновской стилистики. В сборник (1 том) включены широко известные и менее знакомые читателю сказки (75 сказок). Во второй том включены 79 сказок.
Andersen byl odnovremenno pisatelem i dlja detej i dlja vzroslykh, i rasskazyval on svoi skazki detjam i vzroslym odnovremenno. Deti vosprinimajut lish vneshnjuju temu skazochnogo bytija, vzroslye - stojaschie za prostoj skazochnoj skhemoj bolee slozhnye chelovecheskie otnoshenija. V etom slozhnom dvuedinstve sjuzhetnogo razvitija i v slozhnykh, dvojstvennykh formakh povestvovanija - osnova nepovtorimoj andersonovskoj stilistiki. V sbornik (1 tom) vkljucheny shiroko izvestnye i menee znakomye chitatelju skazki (75 skazok). Vo vtoroj tom vkljucheny 79 skazok.
