Приключения в волшебном мире Ксанфа продолжаются! В замке Ругна всегда хватало призраков. Один из них - Джордан - варвар, доблестный воин, преданный возлюбленной и угодивший в коварную ловушку. Ныне Джордан развлекает маленькую принцессу Айви - и с тоскойпоглядывает на магический гобелен, на котором вновь и вновь возникают 'живые картины' из его прошлого. Как было бы здорово повернуть время вспять и покарать врагов! Но ведь в Ксанфе нет ничего невозможного...
Prikljuchenija v volshebnom mire Ksanfa prodolzhajutsja! V zamke Rugna vsegda khvatalo prizrakov. Odin iz nikh - Dzhordan - varvar, doblestnyj voin, predannyj vozljublennoj i ugodivshij v kovarnuju lovushku. Nyne Dzhordan razvlekaet malenkuju printsessu Ajvi - i s toskojpogljadyvaet na magicheskij gobelen, na kotorom vnov i vnov voznikajut 'zhivye kartiny' iz ego proshlogo. Kak bylo by zdorovo povernut vremja vspjat i pokarat vragov! No ved v Ksanfe net nichego nevozmozhnogo...
