Американцы считают Реймонда Чандлера не только классиком детектива, но и классиком серьезной литературы, подчеркивая мастерство "объективной" повествовательной манеры, близкой к стилю Хемингуэя, сложность моральных коллизий, тщательную проработку деталей, остроумные шутки - так называемые "чандлеризмы". Книгу можно читать как сборник захватывающих криминальных романов, как образец серьезной американской прозы. В издание вошли романы: "Вечный сон", "Сестренка", "Долгое прощание".
Amerikantsy schitajut Rejmonda Chandlera ne tolko klassikom detektiva, no i klassikom sereznoj literatury, podcherkivaja masterstvo "obektivnoj" povestvovatelnoj manery, blizkoj k stilju Khemingueja, slozhnost moralnykh kollizij, tschatelnuju prorabotku detalej, ostroumnye shutki - tak nazyvaemye "chandlerizmy". Knigu mozhno chitat kak sbornik zakhvatyvajuschikh kriminalnykh romanov, kak obrazets sereznoj amerikanskoj prozy. V izdanie voshli romany: "Vechnyj son", "Sestrenka", "Dolgoe proschanie".
