Война с инопланетными захватчиками, вторгшимися на Землю в конце XX века, подошла к концу. Боевые действия землян против безжалостных агрессоров-моронов ведутся уже в космосе и на Луне. Черити Лейрд, отважной женщине-пилоту, приходится проявлять незаурядное мужество и недюжинную изобретательность в отчаянной схватке с могущественным противником.
Vojna s inoplanetnymi zakhvatchikami, vtorgshimisja na Zemlju v kontse XX veka, podoshla k kontsu. Boevye dejstvija zemljan protiv bezzhalostnykh agressorov-moronov vedutsja uzhe v kosmose i na Lune. Cheriti Lejrd, otvazhnoj zhenschine-pilotu, prikhoditsja projavljat nezaurjadnoe muzhestvo i nedjuzhinnuju izobretatelnost v otchajannoj skhvatke s moguschestvennym protivnikom.
