Попав в неожиданную временную петлю, "Энтерпрайз" под командованием Жан-Люка Пикара получает таинственные сигналы. Происходит невероятное - Пикар встречается с Джеймсом Т.Кирком, которого считали давно погибшим. Двум капитанам - Пикару и Кирку - предстоит остановить безумца, грозящего уничтожить человечество.
Popav v neozhidannuju vremennuju petlju, "Enterprajz" pod komandovaniem Zhan-Ljuka Pikara poluchaet tainstvennye signaly. Proiskhodit neverojatnoe - Pikar vstrechaetsja s Dzhejmsom T.Kirkom, kotorogo schitali davno pogibshim. Dvum kapitanam - Pikaru i Kirku - predstoit ostanovit bezumtsa, grozjaschego unichtozhit chelovechestvo.
