Эта книга - первый сборник поэзии, рожденной в сталинских лагерях. Люди, обращенные в самое жестокое и унизительное рабство, находясь постоянно на грани жизни и смерти, оставались людьми - их можно было убить физически, но нельзя было лишить права думать, чувствовать, понимать, надеяться, иметь свои убеждения. В сознании творцов лагерной поэзии жила надежда на то, что когда-нибудь созданное ими станет достоянием народа.
Eta kniga - pervyj sbornik poezii, rozhdennoj v stalinskikh lagerjakh. Ljudi, obraschennye v samoe zhestokoe i unizitelnoe rabstvo, nakhodjas postojanno na grani zhizni i smerti, ostavalis ljudmi - ikh mozhno bylo ubit fizicheski, no nelzja bylo lishit prava dumat, chuvstvovat, ponimat, nadejatsja, imet svoi ubezhdenija. V soznanii tvortsov lagernoj poezii zhila nadezhda na to, chto kogda-nibud sozdannoe imi stanet dostojaniem naroda.