Двое приятелей, собираясь провести отпуск на яхте, еще не знали, что станут заложниками беглого рецидивиста... Однако это опасное приключение положило начало их знакомству с отставным полковником милиции, вместе с которым они создали частное сыскное агентство "Тритон" и окунулись в жестокий мир российского криминала, с блеском расследуя самые изощренные преступления.
Dvoe prijatelej, sobirajas provesti otpusk na jakhte, esche ne znali, chto stanut zalozhnikami beglogo retsidivista... Odnako eto opasnoe prikljuchenie polozhilo nachalo ikh znakomstvu s otstavnym polkovnikom militsii, vmeste s kotorym oni sozdali chastnoe sysknoe agentstvo "Triton" i okunulis v zhestokij mir rossijskogo kriminala, s bleskom rassleduja samye izoschrennye prestuplenija.
