В сборник «Детектив с улыбкой» вошли рассказы, роман, эссе авторов английской, американской, канадской литератур. В них звучит шуточный тон затейливой пародии, тонкий юмор, вызывающий полуулыбку, сочувственная ирония. Наряду с работами прославленных мастеров детектива — Г.К.Честертона, А.К.Дойла, Агаты Кристи в книгу вошли новеллы О.Генри и цикл рассказов Р.Л.Стивенсона, в которых приметы жанра только угадываются. Блестящие пародии Стивена Ликока и юмористическое «расследование» одного из самых читаемых современных детективистов Рекса Стаута завершают книгу.
V sbornik «Detektiv s ulybkoj» voshli rasskazy, roman, esse avtorov anglijskoj, amerikanskoj, kanadskoj literatur. V nikh zvuchit shutochnyj ton zatejlivoj parodii, tonkij jumor, vyzyvajuschij poluulybku, sochuvstvennaja ironija. Narjadu s rabotami proslavlennykh masterov detektiva — G.K.Chestertona, A.K.Dojla, Agaty Kristi v knigu voshli novelly O.Genri i tsikl rasskazov R.L.Stivensona, v kotorykh primety zhanra tolko ugadyvajutsja. Blestjaschie parodii Stivena Likoka i jumoristicheskoe «rassledovanie» odnogo iz samykh chitaemykh sovremennykh detektivistov Reksa Stauta zavershajut knigu.
