Среди пригородов Ленинграда Гатчина занимает особое место. Облик дворцово-паркового ансамбля XVIII века в Гатчине неповторим. Его своеобразие - в просторе озер, Белого, Серебряного и Черного, ставших основой ансамбля, в неброской красоте северной природы, органично слившейся с разнообразными архитектурными сооружениями: дворцами, павильонами, воротами, мостами, обелисками.
Sredi prigorodov Leningrada Gatchina zanimaet osoboe mesto. Oblik dvortsovo-parkovogo ansamblja XVIII veka v Gatchine nepovtorim. Ego svoeobrazie - v prostore ozer, Belogo, Serebrjanogo i Chernogo, stavshikh osnovoj ansamblja, v nebroskoj krasote severnoj prirody, organichno slivshejsja s raznoobraznymi arkhitekturnymi sooruzhenijami: dvortsami, pavilonami, vorotami, mostami, obeliskami.
