Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей - достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит.
Bogatye traditsii frantsuzskoj prikljuchencheskoj literatury XIX veka nashli v XX veke dostojnykh prodolzhatelej - dostatochno nazvat takikh avtorov, kak Zh. Simenon, L. Toma, Sh. Eksbraja. V etom rjadu odno iz pervykh mest prinadlezhit, nesomnenno, frantsuzu belgijskogo proiskhozhdenija Stanislasu-Andre Steemanu, stavshemu odnim iz osnovopolozhnikov sovremennogo evropejskogo detektivnogo romana. Nebezynteresno, v chastnosti, otmetit, chto imenno Steemanom byl sozdan obraz znamenitogo syschika komissara Megre, ispolzovannyj zatem posle opredelennoj dorabotki v desjatkakh romanov Zh. Simenona. Imenno Steeman pridal frantsuzskoj detektivnoj proze nedostavavshie ej dotole chetkost i zakonchennost sjuzhetov, dinamichnost razvitija sobytij, sovremennyj kolorit.
