Книга Хасана Вахитовича Туркаева является неординарным исследованием истории и культуры Чечни. Впервые введенный в научный оборот широкий круг архивных источников способствует осмыслению своеобразия формирования общественного и художественного сознания чеченского народа в контексте российской действительности XIX - XX веков, показывает взаимосвязи русской, чеченской и других национальных литератур. В своем исследовании автор воссоздает те глубинные процессы, которые происходили и происходят в духовной культуре народа на протяжении многовекового исторического сосуществования Чечни и России.
Kniga Khasana Vakhitovicha Turkaeva javljaetsja neordinarnym issledovaniem istorii i kultury Chechni. Vpervye vvedennyj v nauchnyj oborot shirokij krug arkhivnykh istochnikov sposobstvuet osmysleniju svoeobrazija formirovanija obschestvennogo i khudozhestvennogo soznanija chechenskogo naroda v kontekste rossijskoj dejstvitelnosti XIX - XX vekov, pokazyvaet vzaimosvjazi russkoj, chechenskoj i drugikh natsionalnykh literatur. V svoem issledovanii avtor vossozdaet te glubinnye protsessy, kotorye proiskhodili i proiskhodjat v dukhovnoj kulture naroda na protjazhenii mnogovekovogo istoricheskogo sosuschestvovanija Chechni i Rossii.
