И основу фантастических "Приключений барона Мюнхаузена" положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в своё поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э.Распэ обработал эти рассказы и издал их. Впоследствии к ним были присоединены фантастические рассказы других писателей о приключениях Мюнхаузена. Но автором книги принято считать Э.Распэ.
I osnovu fantasticheskikh "Prikljuchenij barona Mjunkhauzena" polozheny rasskazy dejstvitelno zhivshego v XVIII veke v Germanii barona Mjunkhauzena. On byl voennym, nekotoroe vremja sluzhil v Rossii i voeval s turkami. Vernuvshis v svojo pomeste v Germanii, Mjunkhauzen vskore stal izvesten kak ostroumnyj rasskazchik, vydumyvavshij samye neverojatnye prikljuchenija. Neizvestno, sam li on zapisal svoi rasskazy ili eto sdelal kto drugoj, no v 1781 godu nekotorye iz nikh byli napechatany. V 1785 godu nemetskij pisatel E.Raspe obrabotal eti rasskazy i izdal ikh. Vposledstvii k nim byli prisoedineny fantasticheskie rasskazy drugikh pisatelej o prikljuchenijakh Mjunkhauzena. No avtorom knigi prinjato schitat E.Raspe.
