За рубежом они "русская мафия", для нас они бандиты, но и тут, и там их называют "ворами". Они повсюду - в кино, книгах, криминальных сводках и, конечно, на улицах. Воровской жаргон вошел в повседневную речь, шансон - один из популярнейших музыкальных жанров, а на бизнес по-прежнему оказывает давление преступный мир. Вместе с тем "воры" все время меняются и подстраиваются под требования момента: они отказываются от принципов, за которые умирали их предшественники, перенимают тактику у зарубежных "коллег", осваивают новые технологии и умело маскируются. Книга британского политолога, специалиста по международной преступности и российским спецслужбам Марка Галеотти, - захватывающее путешествие по истории воровского мира России: от Япончика (1891-1919) до Япончика (1940-2009). Галеотти рассказывает о рождении и смерти старых "понятий", объясняет, в чем ключевые отличия владивостокских ОПГ от санкт-петербургских, а также показывает, как работает неумолимая логика преступного мира.
Редакция приносит свои извинения Марку Галеотти, Yale University Press и читателям: в первый тираж русского издания "Воров" по ошибке не были включены предисловие к оригинальному изданию и раздел с благодарностями. Вы можете прочесть их по ссылке.
ВАДИМ ВОЛКОВ, РЕКТОР ЕВРОПЕИСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ДОКТОР СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК
"Марк Галеотти собрал в единыи и весьма живои рассказ все, что известно ученым и журналистам о россиискои организованнои преступности. Такое всеобъемлющее исследование появляется на русском языке впервые"
ЕКАТЕРИНА ШУЛЬМАН, ПОЛИТОЛОГ
"Книга Галеотти - результат тридцатилетних исследовании: работы с архивами, личных встреч и полевых наблюдении. "Воры" проникнуты тем чувством, которое разделяют (и скрывают) все хорошие русологи, и которое покажется особенно неочевидным применительно к предмету книги: любовью к России и уважительным к неи интересом"
THE GUARDIAN
Своевременныи, легкии для чтения и важныи текст
Za rubezhom oni "russkaja mafija", dlja nas oni bandity, no i tut, i tam ikh nazyvajut "vorami". Oni povsjudu - v kino, knigakh, kriminalnykh svodkakh i, konechno, na ulitsakh. Vorovskoj zhargon voshel v povsednevnuju rech, shanson - odin iz populjarnejshikh muzykalnykh zhanrov, a na biznes po-prezhnemu okazyvaet davlenie prestupnyj mir. Vmeste s tem "vory" vse vremja menjajutsja i podstraivajutsja pod trebovanija momenta: oni otkazyvajutsja ot printsipov, za kotorye umirali ikh predshestvenniki, perenimajut taktiku u zarubezhnykh "kolleg", osvaivajut novye tekhnologii i umelo maskirujutsja. Kniga britanskogo politologa, spetsialista po mezhdunarodnoj prestupnosti i rossijskim spetssluzhbam Marka Galeotti, - zakhvatyvajuschee puteshestvie po istorii vorovskogo mira Rossii: ot Japonchika (1891-1919) do Japonchika (1940-2009). Galeotti rasskazyvaet o rozhdenii i smerti starykh "ponjatij", objasnjaet, v chem kljuchevye otlichija vladivostokskikh OPG ot sankt-peterburgskikh, a takzhe pokazyvaet, kak rabotaet neumolimaja logika prestupnogo mira.
Redaktsija prinosit svoi izvinenija Marku Galeotti, Yale University Press i chitateljam: v pervyj tirazh russkogo izdanija "Vorov" po oshibke ne byli vkljucheny predislovie k originalnomu izdaniju i razdel s blagodarnostjami. Vy mozhete prochest ikh po ssylke.
VADIM VOLKOV, REKTOR EVROPEISKOGO UNIVERSITETA, DOKTOR SOTSIOLOGICHESKIKh NAUK
"Mark Galeotti sobral v edinyi i vesma zhivoi rasskaz vse, chto izvestno uchenym i zhurnalistam o rossiiskoi organizovannoi prestupnosti. Takoe vseobemljuschee issledovanie pojavljaetsja na russkom jazyke vpervye"
EKATERINA SHULMAN, POLITOLOG
"Kniga Galeotti - rezultat tridtsatiletnikh issledovanii: raboty s arkhivami, lichnykh vstrech i polevykh nabljudenii. "Vory" proniknuty tem chuvstvom, kotoroe razdeljajut (i skryvajut) vse khoroshie rusologi, i kotoroe pokazhetsja osobenno neochevidnym primenitelno k predmetu knigi: ljubovju k Rossii i uvazhitelnym k nei interesom"
THE GUARDIAN
Svoevremennyi, legkii dlja chtenija i vazhnyi tekst
