Вторая половина XVII столетия, золотой век пиратства. Англия и Голландия ведут войну за морское владычество, а на войне все средства хороши. Английскому капитану сэру Фрэнсису Кортни выдано королевское разрешение преследовать, а попросту — грабить неприятельские торговые суда. Вместе со своим семнадцатилетним сыном Хэлом он патрулирует воды у берегов Южной Африки. Боевая каравелла Кортни охотится на голландский галеон, идущий из Ост-Индии и груженный золотом, драгоценными специями и редкой древесиной. Подобный трофей может принести целое состояние! И вот галеон взят на абордаж, но пиратское счастье мимолетно — в скором времени сэр Фрэнсис и Хэл попадают в руки безжалостных врагов...
Роман «Хищные птицы» хронологически открывает эпопею о неукротимых Кортни, чей девиз гласит: «Я выдержу».
Vtoraja polovina XVII stoletija, zolotoj vek piratstva. Anglija i Gollandija vedut vojnu za morskoe vladychestvo, a na vojne vse sredstva khoroshi. Anglijskomu kapitanu seru Frensisu Kortni vydano korolevskoe razreshenie presledovat, a poprostu — grabit neprijatelskie torgovye suda. Vmeste so svoim semnadtsatiletnim synom Khelom on patruliruet vody u beregov Juzhnoj Afriki. Boevaja karavella Kortni okhotitsja na gollandskij galeon, iduschij iz Ost-Indii i gruzhennyj zolotom, dragotsennymi spetsijami i redkoj drevesinoj. Podobnyj trofej mozhet prinesti tseloe sostojanie! I vot galeon vzjat na abordazh, no piratskoe schaste mimoletno — v skorom vremeni ser Frensis i Khel popadajut v ruki bezzhalostnykh vragov...
Roman «Khischnye ptitsy» khronologicheski otkryvaet epopeju o neukrotimykh Kortni, chej deviz glasit: «Ja vyderzhu».
