Настоящее издание предлагает читателю драматическое произведение XVI столетия "Доктор Фауст" в двух его наиболее известных русскоязычных переводах. Его автор, Кристофер Марло, считается самым выдающимся предшественником Уильяма Шекспира, единственным современником, прямо цитировавшимся великим драматургом, а иногда и подлинным автором некоторых шекспировских пьес. Текст памятника дополнен научными статьями, помещающими "Фауста" и его автора в контекст религиозной и философской проблематики эпохи, а также рассматривающими российскую рецепцию трагедии Марло в XIX-XXI веках.
Nastojaschee izdanie predlagaet chitatelju dramaticheskoe proizvedenie XVI stoletija "Doktor Faust" v dvukh ego naibolee izvestnykh russkojazychnykh perevodakh. Ego avtor, Kristofer Marlo, schitaetsja samym vydajuschimsja predshestvennikom Uiljama Shekspira, edinstvennym sovremennikom, prjamo tsitirovavshimsja velikim dramaturgom, a inogda i podlinnym avtorom nekotorykh shekspirovskikh pes. Tekst pamjatnika dopolnen nauchnymi statjami, pomeschajuschimi "Fausta" i ego avtora v kontekst religioznoj i filosofskoj problematiki epokhi, a takzhe rassmatrivajuschimi rossijskuju retseptsiju tragedii Marlo v XIX-XXI vekakh.
