Классическая сага о любви и выборе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как "Мир глазами Гарпа" и "Отель "Нью-Гэмпшир", "Правила виноделов" и "Сын цирка", "Молитва об Оуэне Мини" и "Мужчины не ее жизни". Итак, молодой доктор приезжает в провинциальный городок работать в приюте для сирот. Он помогает женщинам этих сирот рожать, он воспитывает брошенных ими детей... Это книга о том, что каждый мечтает о семье, особенно сирота. Это книга о простых жизненных правилах, которых должны придерживаться люди, если они хотят оставаться людьми, об обязательствах, которые настоящие люди берут на себя и выполняют, и о призвании, которое, как ни крути, есть у каждого в жизни, но не всякий его найдет.
Киноверсия романа, снятая Лассе Хальстремом (в ролях Тоби Ма-гуайр, Шарлиз Терон, Майкл Кейн), была номинирована на семь "Оскаров" и два "Оскара" получила, причем один из них достался самому Ирвингу - за лучший сценарий.
Переводчик: Литвинова Марина
Klassicheskaja saga o ljubvi i vybore ot blistatelnogo Dzhona Irvinga, avtora takikh mirovykh bestsellerov, kak "Mir glazami Garpa" i "Otel "Nju-Gempshir", "Pravila vinodelov" i "Syn tsirka", "Molitva ob Ouene Mini" i "Muzhchiny ne ee zhizni". Itak, molodoj doktor priezzhaet v provintsialnyj gorodok rabotat v prijute dlja sirot. On pomogaet zhenschinam etikh sirot rozhat, on vospityvaet broshennykh imi detej... Eto kniga o tom, chto kazhdyj mechtaet o seme, osobenno sirota. Eto kniga o prostykh zhiznennykh pravilakh, kotorykh dolzhny priderzhivatsja ljudi, esli oni khotjat ostavatsja ljudmi, ob objazatelstvakh, kotorye nastojaschie ljudi berut na sebja i vypolnjajut, i o prizvanii, kotoroe, kak ni kruti, est u kazhdogo v zhizni, no ne vsjakij ego najdet.
Kinoversija romana, snjataja Lasse Khalstremom (v roljakh Tobi Ma-guajr, Sharliz Teron, Majkl Kejn), byla nominirovana na sem "Oskarov" i dva "Oskara" poluchila, prichem odin iz nikh dostalsja samomu Irvingu - za luchshij stsenarij.
Perevodchik: Litvinova Marina
