Полулатинос Арт Келлер, агент службы по борьбе с наркотиками, вырос в пригороде Сан-Диего и сам видел, как гибли от "травки" его друзья и родные. Готовя операцию по захвату могущественного мексиканского наркобарона, он совершает простительную для новичка ошибку - привлекает себе в помощники полицейского начальника дона Мигеля Барреру. Наркобарон побежден, но Баррера, воспользовавшись образовавшимся вакуумом власти, создает собственную организацию, еще более сильную и жестокую, чем только что уничтоженная. Келлер пытается исправить свой промах. Так начинается вендетта.
Polulatinos Art Keller, agent sluzhby po borbe s narkotikami, vyros v prigorode San-Diego i sam videl, kak gibli ot "travki" ego druzja i rodnye. Gotovja operatsiju po zakhvatu moguschestvennogo meksikanskogo narkobarona, on sovershaet prostitelnuju dlja novichka oshibku - privlekaet sebe v pomoschniki politsejskogo nachalnika dona Migelja Barreru. Narkobaron pobezhden, no Barrera, vospolzovavshis obrazovavshimsja vakuumom vlasti, sozdaet sobstvennuju organizatsiju, esche bolee silnuju i zhestokuju, chem tolko chto unichtozhennaja. Keller pytaetsja ispravit svoj promakh. Tak nachinaetsja vendetta.
