WHAT'S NEXT? THE BOOK ABOUT MOOMIN, MYMBLE AND LITTLE MY (in Russian)
Hur gick det sen?
Moomintroll is taking milk back home to his mother, Moominmamma when he meets The Mymble who is searching for her missing sister Little My. Together the pair go looking for her. For little riders with big curiosity here is a great possibility to peek through holes made in pages onto following ones.
KUINKAS SITTEN KÄVIKÄÄN? KIRJA MYMMELISTÄ, MUUMIPEIKOSTA JA PIKKU MYYSTÄ.
Lastenkamarin klassikko, iki-ihana Tove Janssonin kuvittama ja kertoma nelivärinen kuvakirja, reikäkirja, jossa Muumipeikko, Mymmeli ja pikku Myy seikkailevat ja joutuvat ihmeellisiin kommelluksiin. Kuinkas sitten kävikään? - kysytään ja lukija pääsee eteenpäin kurkistamalla uteliaisuutta herättäviin reikiin.
Värikuvat
Неожиданная, совершенно уникальная книжка-картинка, которую всемирно известная и любимая финская писательница Туве Янссон сочинила (в стихах!) и проиллюстрировала (в цвете!) - в 1952 году. В этой книжке, которая на самом деле не просто книжка, а книжка-картинка-игра, читатель вместе с Муми-троллем помогает плачущей Мюмле искать ее сестренку - малышку Мю. В каждой странице есть окошко, через которое, преодолевая разные препятствия, Муми-тролль пробирается на следующую страницу... На которой его снова поджидают всевозможные неожиданности! В таком нелегком путешествии особенно важно воображение - как без него угадаешь, что же будет дальше?!
Формат: 21 см x 28,5 см.
Цветные иллюстрации
Переводчик: Шаховская Наталья
Neozhidannaja, sovershenno unikalnaja knizhka-kartinka, kotoruju vsemirno izvestnaja i ljubimaja finskaja pisatelnitsa Tuve Jansson sochinila (v stikhakh!) i proilljustrirovala (v tsvete!) - v 1952 godu. V etoj knizhke, kotoraja na samom dele ne prosto knizhka, a knizhka-kartinka-igra, chitatel vmeste s Mumi-trollem pomogaet plachuschej Mjumle iskat ee sestrenku - malyshku Mju. V kazhdoj stranitse est okoshko, cherez kotoroe, preodolevaja raznye prepjatstvija, Mumi-troll probiraetsja na sledujuschuju stranitsu... Na kotoroj ego snova podzhidajut vsevozmozhnye neozhidannosti! V takom nelegkom puteshestvii osobenno vazhno voobrazhenie - kak bez nego ugadaesh, chto zhe budet dalshe?!
Format: 21 sm x 28,5 sm.
Tsvetnye illjustratsii
Perevodchik: Shakhovskaja Natalja
