Творческая судьба Эмили Дикинсон необычайна и удивительна, под стать ее удивительной, новаторской поэзии. Скромная маленькая девушка из провинциального городка при жизни была никому не известна, первый сборник стихов был напечатан только посмертно; но сегодня ее имя известно каждому американскому школьнику. "Это мое письмо Миру, который мне ни разу не ответил" - так начинается (если переводить дословно) одно из стихотворений Эмили Дикинсон. Поразительно глубокая и искренняя, нежная и величественная, обаятельная и загадочная поэзия опередила свое время. Только в XX веке ее поэтическое послание достигло цели, и уникальный поэтический дар по праву принес Эмили Дикинсон славу одного из величайших национальных поэтов.
Tvorcheskaja sudba Emili Dikinson neobychajna i udivitelna, pod stat ee udivitelnoj, novatorskoj poezii. Skromnaja malenkaja devushka iz provintsialnogo gorodka pri zhizni byla nikomu ne izvestna, pervyj sbornik stikhov byl napechatan tolko posmertno; no segodnja ee imja izvestno kazhdomu amerikanskomu shkolniku. "Eto moe pismo Miru, kotoryj mne ni razu ne otvetil" - tak nachinaetsja (esli perevodit doslovno) odno iz stikhotvorenij Emili Dikinson. Porazitelno glubokaja i iskrennjaja, nezhnaja i velichestvennaja, obajatelnaja i zagadochnaja poezija operedila svoe vremja. Tolko v XX veke ee poeticheskoe poslanie dostiglo tseli, i unikalnyj poeticheskij dar po pravu prines Emili Dikinson slavu odnogo iz velichajshikh natsionalnykh poetov.
