...Ночью Кате снился сон - она на качелях в старом дворике Собачьей площадки, папа раскачивает её и хохочет вместе с ней. Они вместе - Катя и папа. У Кати - день рожденья, посверкивает на пальце перстенёк, подаренный отцом. А руки такие сладкие после съеденной ташкентской дыни, что просто прилипают к качелям. Кате щекотно и смешно. И дворик их дома наполнен запахом этой дыни, которой они с папой угощали всех Катиных друзей. Вот она никак не могла вспомнить, когда они отмечали её день рождения.
...Nochju Kate snilsja son - ona na kacheljakh v starom dvorike Sobachej ploschadki, papa raskachivaet ejo i khokhochet vmeste s nej. Oni vmeste - Katja i papa. U Kati - den rozhdenja, posverkivaet na paltse perstenjok, podarennyj ottsom. A ruki takie sladkie posle sedennoj tashkentskoj dyni, chto prosto prilipajut k kacheljam. Kate schekotno i smeshno. I dvorik ikh doma napolnen zapakhom etoj dyni, kotoroj oni s papoj ugoschali vsekh Katinykh druzej. Vot ona nikak ne mogla vspomnit, kogda oni otmechali ejo den rozhdenija.
