Отправляя сына в поход, князь Судеяр ещё не знает, с чем придётся столкнуться юному витязю. Загадочный старец-посланник принёс недобрую весть: "В землях княжества появилась неведомая сила". Кто же поселился в тёмном лесу, где кроны деревьев закрывают луну и солнце, где стелющийся над трясиной туман скрывает настоящее зло? Кто же они, неведомые существа, поселившиеся на болотах? Лютые звери, яростные степняки-печенеги, или?..
Otpravljaja syna v pokhod, knjaz Sudejar eschjo ne znaet, s chem pridjotsja stolknutsja junomu vitjazju. Zagadochnyj starets-poslannik prinjos nedobruju vest: "V zemljakh knjazhestva pojavilas nevedomaja sila". Kto zhe poselilsja v tjomnom lesu, gde krony derevev zakryvajut lunu i solntse, gde steljuschijsja nad trjasinoj tuman skryvaet nastojaschee zlo? Kto zhe oni, nevedomye suschestva, poselivshiesja na bolotakh? Ljutye zveri, jarostnye stepnjaki-pechenegi, ili?..
