Эти истории писателю Марселю Эме рассказал повстречавшийся ему в деревне кот. Это был очень умный и наблюдательный кот. Он знал так много разных интересных случаев, которые почти каждый день происходили на ферме, где он жил, что они даже не уместились в одной книге. Вот и пришлось вместо одной книги сделать две, а чтобы их легко отличать друг от друга - раскрасить обложки в разные цвета. Одну сделать красной, а другую - синей. Так что, прочитав эти забавные истории, не забудьте, что их продолжение ждет вас в книжке, которая называется "Сказки кота Мурлыки. Синяя книга".
Известному французскому писателю Марселю Эме (1902 - 1967) блестяще удавались не только серьезные книги для взрослых, но и детские произведения. Критики называют его продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро, а "Сказки кота Мурлыки" давно стали классикой детской литературы. Во всем мире и дети, и взрослые с удовольствием читают эти добрые истории о сестренках Дельфине и Маринетте и их друзьях, животных с фермы. По традиции, сказки выходят двумя отдельными томами: "Красная книга" и "Синяя книга".
Художник-иллюстратор: Филипп Дюма.
Переводчик: Кузнецова И., Мавлевич Наталья Самойловна, Истратова А., Ворсанова Татьяна
Редактор: Юровская А.
Художник: Дюма Филипп
Eti istorii pisatelju Marselju Eme rasskazal povstrechavshijsja emu v derevne kot. Eto byl ochen umnyj i nabljudatelnyj kot. On znal tak mnogo raznykh interesnykh sluchaev, kotorye pochti kazhdyj den proiskhodili na ferme, gde on zhil, chto oni dazhe ne umestilis v odnoj knige. Vot i prishlos vmesto odnoj knigi sdelat dve, a chtoby ikh legko otlichat drug ot druga - raskrasit oblozhki v raznye tsveta. Odnu sdelat krasnoj, a druguju - sinej. Tak chto, prochitav eti zabavnye istorii, ne zabudte, chto ikh prodolzhenie zhdet vas v knizhke, kotoraja nazyvaetsja "Skazki kota Murlyki. Sinjaja kniga".
Izvestnomu frantsuzskomu pisatelju Marselju Eme (1902 - 1967) blestjasche udavalis ne tolko sereznye knigi dlja vzroslykh, no i detskie proizvedenija. Kritiki nazyvajut ego prodolzhatelem traditsij Lafontena i Sharlja Perro, a "Skazki kota Murlyki" davno stali klassikoj detskoj literatury. Vo vsem mire i deti, i vzroslye s udovolstviem chitajut eti dobrye istorii o sestrenkakh Delfine i Marinette i ikh druzjakh, zhivotnykh s fermy. Po traditsii, skazki vykhodjat dvumja otdelnymi tomami: "Krasnaja kniga" i "Sinjaja kniga".
Khudozhnik-illjustrator: Filipp Djuma.
Perevodchik: Kuznetsova I., Mavlevich Natalja Samojlovna, Istratova A., Vorsanova Tatjana
Redaktor: Jurovskaja A.
Khudozhnik: Djuma Filipp
