Истории в Калининграде не такие, как в средней полосе России. В них действуют не дворяне Разумовские и не купцы Калашниковы, а тайный советник Герман Клас, бранденбургский маркграф Альбрехт Гогенцоллерн и крестьянин Андреас Грюнхайде. И действуют они совсем не так, как действовали бы на берегу реки Пахры или же Клязьмы. Досоветское здесь - довоенное, а не дореволюционное. В основной части страны главная временная граница прошла по 1917-му, а здесь - по 1945 году. Русский город с немецкой историей.
Istorii v Kaliningrade ne takie, kak v srednej polose Rossii. V nikh dejstvujut ne dvorjane Razumovskie i ne kuptsy Kalashnikovy, a tajnyj sovetnik German Klas, brandenburgskij markgraf Albrekht Gogentsollern i krestjanin Andreas Grjunkhajde. I dejstvujut oni sovsem ne tak, kak dejstvovali by na beregu reki Pakhry ili zhe Kljazmy. Dosovetskoe zdes - dovoennoe, a ne dorevoljutsionnoe. V osnovnoj chasti strany glavnaja vremennaja granitsa proshla po 1917-mu, a zdes - po 1945 godu. Russkij gorod s nemetskoj istoriej.