Он не собирался стать военным но.... Не хватало пяти месяцев для достижения семнадцатилетия, когда его призвали в армию. Началась война! Годичная учёба в Ленинградском училище, и он уже на фронте, под Сталинградом. Потом было сражение на Курской дуге, Карелии. Было и разжалование со звания капитана до рядового. Был и сбитый южно-корейский самолет... Он был скуп на слова, ещё скупее в переписке. Не было у него семьи, не оставил он детей - всё было отдано Армии.
On ne sobiralsja stat voennym no.... Ne khvatalo pjati mesjatsev dlja dostizhenija semnadtsatiletija, kogda ego prizvali v armiju. Nachalas vojna! Godichnaja uchjoba v Leningradskom uchilische, i on uzhe na fronte, pod Stalingradom. Potom bylo srazhenie na Kurskoj duge, Karelii. Bylo i razzhalovanie so zvanija kapitana do rjadovogo. Byl i sbityj juzhno-korejskij samolet... On byl skup na slova, eschjo skupee v perepiske. Ne bylo u nego semi, ne ostavil on detej - vsjo bylo otdano Armii.
