В стихотворениях Н. Д. Метелицы прослеживаются шекспировские, есенинские мотивы, впрочем, как и традиции классической лирики, не исключающие при этом самобытность данного автора. Ее творческий "почерк" весьма узнаваем, искренне эмоционален и афористичен.
V stikhotvorenijakh N. D. Metelitsy proslezhivajutsja shekspirovskie, eseninskie motivy, vprochem, kak i traditsii klassicheskoj liriki, ne iskljuchajuschie pri etom samobytnost dannogo avtora. Ee tvorcheskij "pocherk" vesma uznavaem, iskrenne emotsionalen i aforistichen.
