Жизнь окраинного городского квартала между Третьим и Четвертым Прудскими переулками в начале гагаринской эпохи освоения космоса, скоро после объявления здесь темной августовской ночью Вещей Дарьюшки, Долгожителя Васюты, Нездешнего мальчика Яши, а также вечного супротивника их - Змея Орыныча.
Zhizn okrainnogo gorodskogo kvartala mezhdu Tretim i Chetvertym Prudskimi pereulkami v nachale gagarinskoj epokhi osvoenija kosmosa, skoro posle objavlenija zdes temnoj avgustovskoj nochju Veschej Darjushki, Dolgozhitelja Vasjuty, Nezdeshnego malchika Jashi, a takzhe vechnogo suprotivnika ikh - Zmeja Orynycha.
