When God Was a Rabbit
Впервые на русском - самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали "английским Джоном Ирвингом", а этот ее роман сравнивали с "Отелем Нью-Гэмпшир". Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: "О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом".
Vpervye na russkom - samyj trogatelnyj literaturnyj debjut poslednikh let, zavorazhivajuschaja, polnaja khrupkoj krasoty istorija o detstve i vzroslenii, o ljubvi i druzhbe vo vsekh myslimykh formakh, o tikhom geroizme pered litsom tragedii. Ne zrja Saru Uinman uzhe prozvali "anglijskim Dzhonom Irvingom", a etot ee roman sravnivali s "Otelem Nju-Gempshir". Roman o devochke Elli i ee brate Dzho, ob ikh roditeljakh i ee podruge Dzhenni Penni, o postojaltsakh, priezzhajuschikh v otel, zaterjannyj v zhivopisnoj glushi Uelsa, i stanovjaschikhsja chlenami semi, o predelakh neobkhodimoj samooborony i o krolike po klichke bog. Dejstvie etoj unikalnoj semejnoj khroniki okhvatyvaet neskolko desjatiletij, i pod zanaves Elli vspominaet o tom, chto ushlo: "O svidetele moej dushi, o svoej detskoj teni, o tekh vremenakh, kogda mechty byli malenkimi i ispolnimymi. Kogda konfety stoili penni, a bog byl krolikom".
