Злая прихоть развоплощенного Спящего бога послала полковника Кудрявцева и его товарищей в край гиблых болот. Первые мгновения этого "путешествия" во времени и пространстве не пережили сразу несколько десятков землян. Оставшиеся в живых не сдаются; здесь, в краю, практически лишенном живительных лучей солнца, они только теснее сплачиваются вокруг командира. А ведь надо еще и аборигенам помочь в их вечной борьбе с Болотным Ужасом!
Zlaja prikhot razvoploschennogo Spjaschego boga poslala polkovnika Kudrjavtseva i ego tovarischej v kraj giblykh bolot. Pervye mgnovenija etogo "puteshestvija" vo vremeni i prostranstve ne perezhili srazu neskolko desjatkov zemljan. Ostavshiesja v zhivykh ne sdajutsja; zdes, v kraju, prakticheski lishennom zhivitelnykh luchej solntsa, oni tolko tesnee splachivajutsja vokrug komandira. A ved nado esche i aborigenam pomoch v ikh vechnoj borbe s Bolotnym Uzhasom!
