«У вампиров свои дела, у нас — свои», — веками говорят люди, глядя на власть имущих. Они сильны и свободны, их влекут страсти, недоступные людям. Но привычный уклад рушится, когда на престол восходит король Эрлот. У людей забирают последнее — право на жизнь. Через гибнущий мир идут двое. Мальчик и девочка, сын человека и дочь павшего короля вампиров, потерявшие все, кроме друг друга и безумной надежды: добраться до берегов Алой Реки и либо умереть, либо обрести силу, что уничтожит саму смерть.
«U vampirov svoi dela, u nas — svoi», — vekami govorjat ljudi, gljadja na vlast imuschikh. Oni silny i svobodny, ikh vlekut strasti, nedostupnye ljudjam. No privychnyj uklad rushitsja, kogda na prestol voskhodit korol Erlot. U ljudej zabirajut poslednee — pravo na zhizn. Cherez gibnuschij mir idut dvoe. Malchik i devochka, syn cheloveka i doch pavshego korolja vampirov, poterjavshie vse, krome drug druga i bezumnoj nadezhdy: dobratsja do beregov Aloj Reki i libo umeret, libo obresti silu, chto unichtozhit samu smert.
