Одна особенность Екатерины всем известна. Это большая любовь к любви. Но у нее есть и другая страсть. Из истории: - Фике терпеть не могла кукол. Во дворе она верховодила шайкою уличных мальчишек, устраивала между ними побоища. Фике обчищала соседские сады, коленки ее были исцарапаны, движения порывисты - как у мальчика. И вот эта любовь к боксу, как это было в Англии, проходит через весь роман. Все дуэли здесь проходят на кулаках, по-боксерски, по-английски, а не на шпагах или пистолетах.
Odna osobennost Ekateriny vsem izvestna. Eto bolshaja ljubov k ljubvi. No u nee est i drugaja strast. Iz istorii: - Fike terpet ne mogla kukol. Vo dvore ona verkhovodila shajkoju ulichnykh malchishek, ustraivala mezhdu nimi poboischa. Fike obchischala sosedskie sady, kolenki ee byli istsarapany, dvizhenija poryvisty - kak u malchika. I vot eta ljubov k boksu, kak eto bylo v Anglii, prokhodit cherez ves roman. Vse dueli zdes prokhodjat na kulakakh, po-bokserski, po-anglijski, a ne na shpagakh ili pistoletakh.
