Издание адресовано и поклонникам японского искусства, и тем, кто еще не успел ими стать в повседневной суете. В книге четыре раздела, которые соответствуют четырем сезонам. Здесь царит классическая японская гравюра из собрания Эрмитажа (знаменитые мастера Андо Хиросигэ, Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси, Утагава Кунисада) и классическая поэзия хайку (трехстишия) и танка (пятистишия) поэтов IX–XIX веков Рёкан, Исса, Басё, Кино Цураюки и других в великолепных переводах А.Долина, В.Марковой, А.Глускиной, Т.Соколовой-Делюсиной.
Izdanie adresovano i poklonnikam japonskogo iskusstva, i tem, kto esche ne uspel imi stat v povsednevnoj suete. V knige chetyre razdela, kotorye sootvetstvujut chetyrem sezonam. Zdes tsarit klassicheskaja japonskaja gravjura iz sobranija Ermitazha (znamenitye mastera Ando Khirosige, Katsusika Khokusaj, Utagava Kunijosi, Utagava Kunisada) i klassicheskaja poezija khajku (trekhstishija) i tanka (pjatistishija) poetov IX–XIX vekov Rjokan, Issa, Basjo, Kino Tsurajuki i drugikh v velikolepnykh perevodakh A.Dolina, V.Markovoj, A.Gluskinoj, T.Sokolovoj-Deljusinoj.
